DKS Oppland, Oppland fylkeskommune
Postadresse: Postboks 988, 2626 LILLEHAMMER
Besøksadresse: Kirkegata 76, 2626 Lillehammer
Telefon: 61 28 9000 • Nettsted: http://oppland.ksys.no
FUGA - TANGO - FUEGO!
Produksjonsliste
Program

FUGA - TANGO - FUEGO!

Se alle bilder, videoer, lydklipp, vedlegg

Emigrant og immigrant - fra kirke til bordell...

Rydd gulvet og gjør klar til en tango-opplevelse av de sjeldne! Med gnistrende spill og ildfull dans framført av mestere i sine fag, får dere oppleve tango på nært hold! Det skal handle om bandoneonet; det lille trekkspillets eventyrlige rundreise fra en traust tilværelse i tyske kirker til varm velkomst i Buenos Aires’ bordeller rundt år 1900. I det rike Argentina får instrumentet nye impulser og blir selve lyden av tango. Med bandoneonets inntreden på europeiske konsertscener, er reisen over og ringen sluttet. Fuego er forresten det spanske ordet for ild - og det er den vi håper å tenne hos deg!

Lærerveiledning

Spansk dikt i nynorsk språkdrakt trenger 1-2-3 stemmer!

Under teksten finner dere det spanske diktet Pedacito de cielo av den argentinske tangopoeten Homero Expòsito , som i Per Arne Glorvigens nynorske gjendiktning har blitt kalt Ein flik av himmelen. I møte med musikk av Francini/Stamponi ble dette i 1942 til en tangovals eller en valsetango som vil bli framført på orginalspråket i løpet av forestillingen.  Om det finnes en elev som har lyst til å framføre dette diktet - eller kanskje til og med tre elever som kan ta et vers hver og bli medvirkende aktører, hadde det vært gøy og ikke minst nyttig for å lette forståelsen hos publikum. Vi oppfordrer til en personlig og frigjort formidling:-)

Kanskje kan diktet i sin orginalform jobbes med i skolens spanskundervisning? (se diktet nedenfor)

Last ned:

Læreplanmål

FREMMEDSPRÅK I (ungdomstrinnet):

Mål for opplæringen er at eleven skal kunne "forstå hovedinnholdet i [ skriftlige og] muntlige [ tilpassede og] autentiske tekster i ulike sjangere"

NORSK,  8. - 10. årstrinn:

beskrive samspillet mellom estetiske virkemidler i sammensatte tekster, og reflektere over hvordan vi påvirkes av lyd, språk og bilder
gjøre rede for noen kjennetegn ved hovedgrupper av talemål i Norge […]
samtale om form, innhold og formål i litteratur, teater og film […]

For den eller dem som ønsker å framføre det vedlagte diktet EIN FLIK AV HIMMELEN i forestillingen:

gjennomføre enkle foredrag, presentasjoner, tolkende opplesing, rollespill og dramatisering, tilpasset ulike mottakere
vurdere egne og andres muntlige framføringer

MUSIKK, 8. - 10. årstrinn:

diskutere særtrekk ved rytmisk musikk, kunstmusikk og norsk, samisk og andre kulturers folkemusikk og gjøre rede for egne musikkpreferanser
gjenkjenne og benevne forskjellige instrumenter og ensembler innenfor ulike sjangere

Om utøvere og produsenter

  • Arrangert av: DKS Oppland, Oppland fylkeskommune
  • Produsent: Ann-Cathrin Tessnes

Om kunstner / utøver / gruppe


Medvirkende

  • Per Arne Glorvigen (bandoneonist)
  • Mari Birgitte Bølgen Halvorsen (fiolinist)
  • Steinar Haugerud (kontrabassist)
  • Sofia Saborido (danser)
  • Pablo Inza (danser)

Multimedia og vedlegg

Bilder

Tango med blp sko
Foto: Isa Crea
Tango med perlekjede
Foto: Isa Crea
Tango med bar rygg...
Foto: Isa Crea
Kunsten å gi seg hen...
Foto: Isa Crea
Annet
Trinn: 8 - 10
Praktisk informasjon
Kontaktperson produksjon
Turnélegger Jofrid Sørskog 936 17 900   jofrid.sorskog@oppland.orgProdusent Thor Kvande 97 16 44 85     thor.kvande@oppland.org 
Kontaktperson utøver
Per Arne Glorvigen, e-post glowda@gmail.com
Programlengde
40 min
Maks publikumsantall
180
Arena / rom
Scene, aula eller annet sted egnet for spill og dans
Bærehjelp
2 personer (ved opprigg og nedrigg)
Lysutstyr
Medbrakt
Oppriggingstid
40 min.
Nedriggingstid
30 min.
Strøm
16 A
Scenebredde i meter
8
Scenedybde i meter
7
Må blendes
Ja
Merknad
Musikerne plasseres på den best egnede langveggen i gymsalen. Det trengs et spilleareal som er 8 m bredt og 7 meter dypt, dvs at det måler 7 meter ut fra veggen og fram til første publikumsrad. Om skolen pleier å benytte et auditorium, er det greit bare spillearealet er tilsvarende i areal som nevnt.
Merknad om publikumsplassering
Om elevene er vant till å sitte i et svakt "amfi", med matter, benker og stoler, er det flott. Er det kun stoler som benyttes, plasseres de som vanlig. Stolradene begynner der hvor spillearealet slutter, dvs 7 m fra veggen hvor musikerne står.
Vi ber om oppvarmede garderober det er bekvemt å skifte i.
Tilbud om kaffe/te og vann vil bli satt stor pris på.
Lenker
Arrangører
Arrangert av:
DKS Oppland, Oppland fylkeskommune
Produsent:
Ann-Cathrin Tessnes
Medvirkende
  • Per Arne Glorvigen (bandoneonist)
  • Mari Birgitte Bølgen Halvorsen (fiolinist)
  • Steinar Haugerud (kontrabassist)
  • Sofia Saborido (danser)
  • Pablo Inza (danser)